Calligraphy / 書道 English Lyrics Translation

ENGLISH

Calligraphy

I put ink on my brush, if I put on too much a bit drops off

And I write on paper, on this beautiful morning

My grandma is good at calligraphy and she's won prizes

I'll write that on my resume, on my resume

Beautiful morning

Bright future

Cheerful children

Big heart

First sunrise of the year

First bonito fish of the season

Dancing bonito

Minced bonito

Horse makerel sashimi

My wallet...

--------------------------------------------------------------------------------------------------

JAPANESE

書道

筆に墨をつける つけすぎたら少しおとす

そして半紙に字を書く 美しい朝

おばあちゃんは書道が 上手くて賞もとってる

それを履歴書に書く 僕の履歴書に

美しい朝

明るい未来

元気な子供

広い心

初日の出

初鰹

踊り鰹

鰹のたたき

鯵のお刺身

ワシのお財布...

--------------------------------------------------------------------------------------------------

OPINION

The lyrics to the hidden track from RAY! Awesome! My friend Cody at Japan Jukebox found the Japanese lyrics online for me, thanks a ton! :D The song is only about a minute long but it's really entertaining. Why all the fish / food stuff at the end? I do not know haha. Anyway, enjoy!

Visit the Japan Jukebox facebook page at https://www.facebook.com/JapanJukebox!

Also thanks to Datenshi Kuriko you can listen to the song at: http://gimmeseasalticecream-07.tumblr.com/post/82302867062.